Basile et Camille apprennent que l'école de Thomas, le petit frère de Camille, est bâtie sur une ancienne usine de radium. Au fur et à mesure de leur enquête, ils découvrent qu'il y a un véritable danger radioactif. Ils avertissent les parents qui se mobilisent contre les autorités qui font tout pour étouffer l'affaire.
