Sur la place de Machecoul, au Champ de foire, tante Henriette remarque un homme qui observe sans oser trop s'avancer. Il s'avère qu'il est allemand, venu s'engager dans un cirque français un an auparavant avec ses chevaux et les remorques nécessaires au transport et à l'habitation.
